「這不僅是一條路而已，而是很多條路，但它對每個人只提出一個問題：你是誰？」

德國喜劇演員哈沛．科可林（Hape Kerkeling）的《我出去一下》（I'm Off Then）一書，記述了他在天主教朝聖古道「聖雅各之路」上的自我探索、脫軌演出，以及不保證人人可達、但似乎多少也行抵了的——領悟。改編自這部熱銷遊記、由尤莉亞．馮．海茲（Julia von Heinz）導演的同名電影，亦席捲了當年的德國票房。

無論是書還是電影，都顯露出除了宗教之外，人們的另一種堅實的信仰：所謂「旅行的意義」。因著這類的執迷，每天總有人出發、有人抵達，也一直有人在路上。「I'm Off Then」這書名／片名裡的關鍵字，與其說是「off」，或許更是那個「then」——暗示著過渡、轉折、決定或開展的時刻。

國藝會自2013年開辦的「海外藝遊專案」，鼓勵年輕藝術工作者進行為期至少30天的海外充電旅行，大抵亦是期待著這個從「off」到「then」的發生。截至2024年，這個專案共已補助135位藝術工作者實現藝遊計畫，足跡遍及逾36個國家。

在這個專輯裡，我們邀請了（疫情解封後終於可以順利啟程的）近三屆獲補助者的其中八位，現身與讀者們分享他們「出去一下」的經歷，以及在那之後的「之後」。也希望藉由這些繽紛的路上風景，在忙碌的歲末年終遞上一帖舒心的良方，祝福始終在路上，（不管自發或被迫）追探著「我是誰」的人們。