MAR.
FOCUS
起飛,向世界發聲——談國際發展策略的多種可能(二)
03
主編/許祐綸 執行編輯/阮楨鈞  

因應時代而生的藝文補助策略越發多元、彈性,在原有基礎上展開全球佈局的雄心,國藝會引領、與民間組織合作推動的「國際藝術網絡發展平台專案」成為現下最核心的藝文補助方案之一,既有的專案補助計畫也擴增更具國際企圖的策略性向度。在上一期線上誌中,我們已回顧四大國際網絡平台的執行成果。在本期專題裡,則將透過「表演藝術國際交流平台」、「表演藝術華文地區推廣平台」、「紀錄片國際網絡發展平台」的執行,分析台灣藝術家與團隊邁向國際的各面向挑戰與契機。平台以外,我們也藉由自 2012 年起增設的「國際駐地研究與展覽交流」計畫,探討策展如何成為拓展國際藝術網絡的核心。

專輯中,洪瑞薇則透過與廣藝基金會副執行長徐昭宇的訪談,剖析台灣表演藝術團隊前進中國大陸演出時所面臨包括生態結構差異與劇場技術落差等面向的挑戰。文章也藉訪談分析表演藝術市場拓展對於作品生命延續的關鍵影響,以及於大陸「搭台展藝」的策略。

王健任觀察表演藝術聯盟因應台灣表演團隊海外發展現況而搭建的國際交流平台執行成效,勾勒平台以經驗延續、團隊培力、人才培育等面向著手的運作原則,探討逐步解決結構性問題之方,使國際接軌機會成為常態。洪健倫則透過個人觀察,以及與 CNEX 執行長陳玲珍與「 TIDF 台灣國際紀錄片影展」節目總監林木材近年參與國際影展與產業活動的見聞訪談,為有志從事紀錄片工作的創作者,勾勒近年紀錄片國際發展輪廓。

若平台是以團體力量接軌國際,則策展人的展覽實踐,則又從另一面向實現跨越國境的文化搭建。 2012 起於「視覺藝術策展專案」下增設的「國際駐地研究與展覽交流」計畫,獲補助策展人透過跨國合作與國際資源的媒合,先進行國際駐地研究,再提出兩地展覽交流計畫,以策展人為介質,強化國內外藝術人才的交流。徐慧娟訪談四位參與國際駐地研究與展覽交流的視覺藝術策展人吳達坤、吳瑪悧、鄭慧華、黃姍姍,探討他們如何在國際脈絡裡,以策展創造文化交流語境,參與新世代文化建構。
展開