賴碧霞:一步一腳印
2012
11
02
文|賴碧霞
圖|賴碧霞
煦日,永不失溫的光與熱——第十六屆國家文藝獎得主心內的話
在我有生之年還要把本土客家民謠繼續往下紮根,呈現客家民謠的真、善、美……

西方人有一句名言:「羅馬不是一天造成的」,我是一步一腳印走過來。101年6月26日,接到國家文化藝術基金會的一通電話:「恭喜賴老師得到第十六屆國家文藝獎!」,好像天上掉下來的禮物,讓我又驚又喜。

左:賴碧霞,森永廣告車行經南部留影紀念,約1955 年。右:賴碧霞(左三)與森永奶粉公司同事合影。

我從十八歲投入客家民謠,對本土的歌謠接觸越多,也愈愛上客家民謠,至今已經走過六十五個年頭。早期的山歌沒有書,更談不上有歌譜,我為了將美好的客家民謠傳給後代子子孫孫,和中壢家商的音樂老師羅微嬌,我本人唱,他記譜,讓第一本有簡譜的山歌書問世。我把山歌分三大調及九腔十八調,讓有意學客家山歌的愛好者有個較容易學習的範本。

左:1953 年,五洲唱片公司成立客家民謠部,首次錄音即邀請賴碧霞錄製人生中第一張專輯《離別相勸歌》。右:1973 年,由賴碧霞主演之客家電影《茶山情歌》上映,是首部將客家民謠搬上大螢幕的山歌電影。

十八姑娘一枝花時,很幸運地走入電台主持人這一行。我在新竹的台聲電台、苗栗中廣電台做客家節目。當時很多好心的聽眾會把好的歌詞寄到電台,要我為他唱給聽眾欣賞。我如獲珍寶,一首又一首蒐集。也曾為了一首歌到屏東的高樹鄉找一位葉老先生,當時還沒有高屏大橋,坐上小小的流鎯,滑到對岸高樹,蒐集客家先人的智慧。客家民謠中最難的是三大調,短短二十八個字,把一件事形容得淋漓盡致。其歌詞是由唐詩、宋詞,即興的、眼看的、心想的,貼切地用平平仄平押韻,七言四句的詞,先人用三大調唱出來,有著鄉土味和泥巴香。

左:賴碧霞主持第二屆「全省客家民謠比賽」,攝於中廣苗栗台戶外音樂台,約1965年。右上:賴碧霞於台聲電台播音照,約1958年。右下:賴碧霞與手風琴師大貝於客家民謠俱樂部演唱合影。

最後由衷感謝國藝會、各位評委的肯定,給了客家族群的尊嚴,在我有生之年還要把本土客家民謠繼續往下紮根,呈現客家民謠的真、善、美。

左:賴碧霞客家山歌演唱會宣傳照,1988年。右:賴碧霞演出「台北市傳統藝術季――客家原鄉音樂會」,2003年。

 

【延伸閱讀】
藝術家素描:客家民歌展風華——山歌歌后賴碧霞(文/陳怡君)