02
飛機起飛前一刻，電話另一頭的台灣，傳來獲得國家文藝獎的消息，腦中空白了瞬間……
在台灣這蕞爾小島上，近年來國家藝文發展日益蓬勃，但就傳統戲曲而言，是繼1998年廖瓊枝老師獲獎後十多年，歌仔戲的努力再次被肯定。回首這些年來，看到身旁的戲迷，內心非常讚嘆這些「迷」們，能由「有興趣」到「著迷」，創造出另一種的「愛」。源自草根性的歌仔戲，不論是思念、緬懷、逗趣，在戲曲唱念作表之間就能意會到我們對這「愛」的詮釋，烙印著屬於自己含蓄的鄉土情感。
劇團的所有作品全都是我的孩子，我沒辦法挑出哪一齣比其他的好！我知道哪幾齣有部分仍有瑕疵，又有哪幾齣十分成功──但它們對我來說皆彌足珍貴。「愛撐開我的心，使我內心寬闊」，自小，父母雖然是為生活而開始了傳統戲曲之路，但他們對表演藝術的堅持與對兒女的愛，讓我幸福地與家人一起唱曲念文，父母唱、兒女隨，旋律彷彿特別悅耳，曲文特別耐人咀嚼！
偶而這個現實世界局限著，彷彿走不出去時，心中信念悄然躍起：「愛之所在，沒有空間是狹小的。」憑藉父母與身旁所有「迷」們賦予的力量，如何在風雨飄搖中闖過創團初期的艱辛？如何在驚濤駭浪中完成兩岸合作的演出？更如何在語言隔閡、文化背景、行事運作判若雲泥的情況下，把草根語言濃厚的歌仔戲曲透過《鄭和1433》在這個世紀第一次與國際舞台接軌……如今，國家文藝這個獎項給了我答覆：「愛是一種選擇，愛是人類價值的反映。」因為父母的愛、「迷」們的愛，以及我對傳統戲曲藝術的愛，共同打造一把讓歌仔戲通往文化藝術之門的萬能鑰匙。
我由衷地感謝評審的青睞，以及一路上提攜過我的人，在您們無條件的付出與分享當中，「愛」自然開花結果！歌仔戲曲表演不再畫地自限於廟口的嘻笑打諢，反而更將它原本機智、幽默、含蓄的特質含英咀華，期許塑造成令人齒頰留香的品味咖啡：也許研磨的過程難免苦澀，但種種愛的加持，都化作脫離生活上重擔痛苦的動力，我也感受到這股愛的真諦，在傳統文化藝術的道路上，甘之如飴……
