林宜瑾揪團練:刻在你心底的舞譜
2020
12
08
文|林宜瑾
創作揪團練(Ⅱ)
感受究竟如何被記載與流傳?如何具象化而不受既有框架的限制?


壞鞋子舞蹈劇場長年進入民間的日常現場與民俗祭儀活動,進行田野採集的工作,近年我們也開始走入山林,領略自然的流動與能量。

那些無法以言語說明、無法以知識邏輯被解釋的感受,對於「非物質經驗」的「感應」,正是我們充滿好奇、努力探索的領域。人類的發現與科學的理解相對於整個世界,仍有許多許多的未知,等待我們去經驗和挖掘。

壞鞋子舞蹈劇場藝術總監林宜瑾。

然而,「感受」究竟如何被記載與流傳?如何具象化而不受既有框架的限制?這正是我這次想跟大家交流的內容。

民間文化如北管樂常見的「工尺譜」,是以擬音化的實質文字,對北管樂進行旋律、節奏的記錄,單單閱讀工尺譜,就可以清楚感受到北管樂的韻律和節奏。

對於舞蹈、對於舞譜,是否也能夠找到記錄它「不好說」的那一塊?或是說,我們有機會找到另外一種與舞蹈交流的方式,持續在未來與之對話。

壞鞋子用自創符號對舞作進行技術性的記錄,圖為《渺生》舞譜,用A4紙連接而成的超長卷軸。

 

【藝術家賞】
(以下排序不分名次)

劉俊德(表演藝術工作者)

獲選理由:
身體動作的視覺化透過線條被勾勒出來,每一個條線看似獨立,卻交織在一起,裡頭雜亂的線,與這三位舞者不同特性而產生的衝突有關,透過線條看到其中混亂中的秩序。我可以在這個舞譜裡,用3D的立體想像,建構出像是裝置藝術的絲線展品。


黃哲慧(舞蹈、身心動作教育老師)

獲選理由:
喜歡這個作品透過不同媒材進行舞譜的創作,第一層是蠟筆創造出的像是螺旋般的線條,而螺旋的線也是螺旋組成的,第二層則像是土壤散落的狀態,把兩層意識凸顯出來,是很有趣的想像。


夏鳳sia(自雇者)

獲選理由:
喜歡最後整合的手腳、眼同在的奇異生物感,是一種很貼近土地的生命感,將影像的舞蹈片段做了一個很有趣的轉譯詮釋。


周能安(藝術跨領域工作者)

獲選理由:
這個作品創造出了一種新的符號,對應了舞者的身體動作,因此在這符號中看見了動能的存在。創作者也提供了在發展過程中的整理,是很有趣的一層層堆疊出的轉譯/翻譯的過程。
 

符號整理的中間過程。(周能安提供)


【創作揪團練】
團主 ❚ 林宜瑾
團練題目 ❚ 刻在你心底的舞譜
舞蹈的「非物質經驗」要怎麼樣被記錄?記錄舞蹈的舞譜可以怎麼畫?請在看完壞鞋子舞者所呈現的一分鐘舞蹈影片之後,以「圖畫」或「符號」的形式做為媒介,用你閱讀舞蹈的邏輯,畫下這段舞蹈的舞譜,圖畫以1張為限。
(註:畫畫所用的工具不限,可以用顏料色筆,也可以使用繪圖軟體。)
團練時間 ❚ 2020.11/17(二) - 2020.11/26(四)
團練地點 ❚「國藝會」臉書粉絲專頁(活動現場)


發現林宜瑾→
國藝會補助成果檔案庫
壞鞋子舞蹈劇場《聽說河邊有派對》(2019)
壞鞋子舞蹈劇場《渺生》(2019)
「看見看不見的——依地創作」環境展演計畫(2018)
《泥土的故事》(2013)
《兩個月亮》(2011新人新視野)
《獨角獸》(2009新人新視野)
《那一刻》(2008新人新視野)