昭香:「演戲,是我的最愛,是我的人生目標。」
奕萱:「演戲就是要認真,盡力演好每個角色,不辜負台下的觀眾。」
關於「演戲」這件事
出身歌仔戲世家明華園,陳昭香從小耳濡目染就是歌仔戲,在他的童年歲月中,父母便常常因為演戲而不在身邊,在她幼小的心靈中,為了能與父母朝夕相處,唯一的方式便是投身歌仔戲演出,陳昭香便因此放棄升中學,走上演藝之路。從小將演戲視為人生目標,全心投入歌仔戲,也因身上傳承著「戲胞」,不斷精進學習之下,造就了陳昭香「歌仔戲天王小生」之封號。
相較於母親,奕萱從小並未到過歌仔戲班, 20歲才接觸,此後便常常課餘時間幫忙家裡演戲,迄今 6年來,從龍套演到小角色,從野台演到大東文化藝術中心,對演過不少角色的奕萱而言:演戲就是要認真、負責,盡力演好每個角色,才不會對不起台下的觀眾。
最具挑戰的角色
令人驚奇的是,天王「小生」陳昭香,小時候演戲時,正當歌仔戲內台興盛時期,主要行當竟是「彩旦」,而對手演員正是台灣第一丑角:陳勝在。之後面臨歌仔戲轉變為野台時期,昭香角色也因應演員不足而轉為「苦旦」,又因19歲時一次臨時角色調換而為「小生」。俊俏的扮相讓明華園創辦人陳明吉大為讚賞,更在次年得到「台灣省歌仔戲比賽最佳小生」,從此確立了其「小生」的角色定位。
從此,昭香更積極去觀摩、汲取前輩的優點,這使昭香演技更上層樓,所以對於身經百戰的昭香而言,彩旦、苦旦、三花生、小生……每種行當她都嘗試過,而克服困難的訣竅就在於「融入該角色」!昭香笑著說:「自己最喜歡的角色是歷史人物,像韓信這類角色,而最具挑戰的是連續打武戲,因為歲月不饒人啊!」
不同於母親喜歡多方面嘗試,奕萱表演路線以生行為主,偶爾也演丑角,但堅決不演小旦。奕萱自認為本身唱歌不好聽,最具有挑戰的角色就是需要唱很多慢歌的苦生,例如飾演《弦月霜天》的宋弓月,需要耍大量水袖身段、唱一大段搖板慢歌,是奕萱最感壓力的角色。
即使母女二人因為生活經歷的不同,對於演戲有不同的認知,年輕一代的奕萱,對歌仔戲的演出的認真敬業,對歌仔戲文化而言,無疑是成功地世代傳承了。
為了6000元走上演戲之路
不同世代、生活環境下,從小到大未曾到戲台的吳奕萱對於有個「歌仔戲天王」的母親,倒是看得稀鬆平常:「就是媽媽」--奕萱認為跟別人的媽媽沒兩樣。陳昭香因為沒有升學,也知道演戲的辛苦,並不希望奕萱走演戲這條路,反而希望她好好念書,一圓自己當時未能升學的夢想。因此奕萱從小到大並未去過戲班,直到20歲大學的暑假期間偶然幫忙跑龍套,賺到了阿嬤給她的6000元,從此為了賺零用錢,也樂於塗脂抹粉。
奕萱從小未曾到歌仔戲班, 20歲接觸後,才常常因為分班演員不夠而必須課餘時間幫忙家裡演戲,無法像同學一樣去唱歌逛街,起初雖多有怨言,但懂事貼心的奕萱也默默承受。畢業後,因為沒立即找到工作,便暫時在家中演戲,卻從此走上歌仔戲演藝之路。
在明華園天字團這個大家族劇團中,注重家族倫理、輩份關係,奕萱屬晚輩,除了母親,上有舅舅陳進興、舅媽孫詩雯、二姨陳麗巧,所以奕萱很謙卑,個性隨和有禮,現在民戲午場戲碼多由奕萱分派角色,演員都很信服,使昭香很欣慰。
陳昭香表示奕萱對於演戲很認真,會認真準備指派的角色,表演前會先詢問昭香要怎麼演,甚至先唱一次歌讓昭香指導,平常也會在一旁默默觀察昭香在台上如何詮釋角色;昭香也很民主,總是放手讓奕萱發揮,只在演得不夠到位時,才會事後予以指導,彼此討論建議,奕萱也欣然接受,相當尊重母親的專業。
昭香私下透漏:「今年高雄春天藝術節以傳承為主題,演出《換命》,雖然並未指導奕萱,但由衷認為她演得很好,進步很多,表現可圈可點。」由這段未曾告訴奕萱的話,足可見身為母親的欣慰之情。
兩代之間
生在戲班,演了數十年的歌仔戲,昭香認為:「這是上蒼賦予的天命,所以要盡力完成這個使命。」真心希望歌仔戲界的劇團、演員可以向上提升,將歌仔戲藝術發揚光大,期許有朝一日歌仔戲公演可以像江蕙演唱會一樣,受到觀眾的肯定而一票難求。
奕萱坦言,回顧自20歲走上歌仔戲演藝之路這6年以來,起初對演戲不甚用心,只是票戲心態,直到某次到台北公演,觀眾拿她與其他新生代演員比較,使她覺得讓媽媽沒面子,才激起努力學戲的動機。雖然感覺演戲很辛苦,但是對歌仔戲頗感興趣,而且一直在母親「歌仔戲天王」的光環下,剛開始有了比較的壓力,促使她更認真學習演戲。
一畢業就進戲班的奕萱除了盡力把戲演好,心底也渴望未來有機會能到別的職場、環境去看看不同的世界,嘗試不同的生活。畢竟演員的生活作息和上班族不同,正值青春年華的奕萱說:「也想和同學們一起聚餐、逛街呢!」這正是奕萱直爽可愛之處--其實生活體驗愈豐富,對演戲時詮釋角色也是有所助益的呢!
發揚歌仔戲的「使命」
奕萱覺得母親的演技很自然、很真,真心對待每個人,奕萱深刻體認到:「舞台站得越大,越沒有自己。」十分佩服母親的待人處事,也知道母親希望自己「傳承」衣缽、發揚歌仔戲,奕萱自認自己沒辦法像母親那般,只能期許自己:「站在舞台的一天就是認真演戲。」不追求名利,只想盡責演好自己的戲,這就是真性情的奕萱。
然而,身為「歌仔戲天王」的女兒,觀眾難免以放大鏡關注奕萱,讓奕萱頗感壓力,也曾自認為不可能超越媽媽的成就而排斥演戲;但身為母親,開明的昭香不強迫她學戲,只希望奕萱早日確認自己的目標,發掘自己在演藝上想進步之處,朝演技上精進而更上一層樓,「傳承」衣缽,完成母親發揚歌仔戲的「使命」。昭香欣賞奕萱的聰明、認真,也深信一旦奕萱確立自己的目標,一定可以青出於藍,更勝於藍。